Indonesian ulema council treat excessive god

           Indonesian ulema council treat excessive God

            Attitude MUI (Indonesian Ulema Council) in Banyuwangi greatly exaggerated, associated with the name of god, carpenter's origin banyuwangi. MUI should first read about the origin and the origin of the appearance of the word of God in Indonesian, learn in advance how the word of God becomes a translation of the Creator.

              According to which in the wikipedia write about the history or origin of the word of God, derived from the master (Malay). The first book that gives information about the relationship of master and God's word is is the Encyclopedia of Popular Church by Adolf Heuken SJ (1976). According to the book, the meaning of the word of God has to do with the Malay word meaning lord boss / ruler / owner.

          Remy Sylado linguists found that changes the word "master" that is human, to be a "God" who is divine, stems from the translation of the Bible into Malay Leidjdecker Melchior works published in the year 1733. The word translated by Brouwerius as "Sir" - Senhor together with Portuguese, French Seigneur, the English Lord, Netherlands heere, through Leijdecker changed to "God" and then, Bible translators Malay continue the Leijdecker invention. Now the word of the Lord that was originally discovered by Leijdecker to represent two thorny understanding the human and the divine in Christian theology on the figure of Jesus Christ eventually became a typical entry in Indonesian.

             So really the word of God himself in the realm of Islamic faith are not known, God just be another translation or any other mention of the Creator that appears in the Indonesian language translation.

            So if MUI questioning the naming of God in the carpenter origin banyuwangi Indonesia, it is redundant because it is not essential in the understanding of Islam, then when MUI concerned about the naming of God in the carpenter from Banyuwangi actually very and very exaggerated, because it's not something that abiding fundamental in Islam. In Islam itself from the outset has been to introduce or refer to the Creator as Allah.